While everyone else has been talking about Nvidia’s GPUs, Lisa Su has discreetly turned AMD into a chipmaking phenom. And as the US-China tech war rages, she’s at the center of it all.